Travel Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I had to buy a city map. (female speaker)	ฉันต้องซื้อแผนที่เมือง
	The restaurant is behind the hotel	ร้านอาหารอยู่ข้างหลังโรงแรม
	Do you have a city map for me? (male polite form)	คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ
	I could not find the way because I had no city map. (female speaker)	ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
	Please move your car.	กรุณาย้ายรถของคุณ
	Are football tickets expensive?	ตั๋วฟุตบอลแพงไหม
	What country will he move to?	เขาจะย้ายไปประเทศอะไร
	What country are you going to move to?	คุณจะย้ายไปประเทศอะไร
	When does the show begin?	การแสดงเริ่มเมื่อไหร่
	Are tickets for the theater still available?	ยังมีตั๋วหนังเหลืออีกไหมครับ
	The show’s about to start.	การแสดงกำลังจะเริ่มขึ้น
	I travel abroad twice a year.	ฉันไปเที่ยวต่างประเทศปีละสองครั้ง
	Are tickets for the football game still available? (male polite form)	ยังมีตั๋วฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ
	A window seat, non-smoking, please.	ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่
	I plan to move to Chiang Mai with my family.	ฉันวางแผนจะย้ายไปอยู่เชียงใหม่กับครอบครัว
	driver’s licence (formal)	ใบอนุญาตขับขี่
	She is tired from traveling.	เธอเหนื่อยจากการเดินทาง
	I tried calling but the line is busy.	ฉันพยายามโทรแล้วแต่สายไม่ว่าง
	They arrived here yesterday.	พวกเขามาถึงที่นี่เมื่อวาน
	The journey was beautiful, but too tiring.	การเดินทางสนุกแต่เหนื่อยเกินไป