Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The distance from each beach is quite far.	ระยะทางแต่ละหาดก็ไกลพอสมควรนะครับ
	We have reached our destination.	เรามาถึงปลายทางของเราแล้ว
	a man carrying a yellow bag on a bicycle	ผู้ชายสะพายกระเป๋าสีเหลืองบนจักรยาน
	That day the children went to visit a crocodile farm.	วันนั้นเด็กๆไปเยี่ยมชมฟาร์มจระเข้
	a vendor and a pile of durians in a pickup truck	แม่ค้าและกองทุเรียนในรถปิ๊คอัพ
	Turn here to take a shortcut.	เลี้ยวมาที่นี่เพื่อใช้ทางลัด
	She advised him to see a lawyer.	เธอแนะนำให้เขาไปหาทนายความ
	This is a shortcut to our school.	นี่เป็นทางลัดไปโรงเรียนของเรา
	Since they have had children, they rarely go out.	ตั้งแต่พวกเขามีลูกพวกเขาก็เกือบไม่ไปไหนเลย
	When does a bus go to the city center? (male polite form)	รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไหร่ครับ
	My mother went to the hospital to visit my grandmother.	แม่ของฉันไปโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมคุณยาย
	We had already prepared the pots and whatever other things.	เราเตรียมหม้อเตรียมอะไรมาเรียบร้อยแล้ว
	We went to buy the raw materials for cooking.	เราก็ไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร
	As soon as I arrived at the destination, I called her.	ทันทีที่ผมมาถึงปลายทางผมก็เรียกเธอ
	I made the last bus by a few seconds.	ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.	กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า
	The way will be steep with hairpin bends.	เส้นทางจะเป็นทางที่ชันสูงแล้วก็หักศอก
	I never drove a car until I was thirty.	ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ
	She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.	เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ