Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Where are we going to eat? (female polite form)	ไปกินข้าวที่ไหนคะ
	Who are you going to eat with?	คุณไปกินข้าวกับใคร
	Turn to the right. (male polite form)	เลี้ยวไปทางขวาครับ
	Do you plan to come?	คุณวางแผนจะมาไหม
	Which way should I turn?	ผมควรจะเลี้ยวไปทางไหน
	Yes, he will take us to go and see the floating market.	ครับเขาจะพาเราไปดูตลาดน้ำ
	Are you also coming? (male polite form)	คุณจะมาร่วมงานด้วยไหมครับ
	We plan on going together.	เราวางแผนที่จะไปด้วยกัน
	And then my father will be the driver for us.	ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา
	That is my colleague’s car.	นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงานดิฉัน
	Then turn into the first street on your right. (male polite form)	จากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรกครับ
	He is getting off the train.	เขากำลังลงรถไฟ
	He is getting off the bus.	เขากำลังลงรถเมล์
	A glass is made from sand.	แก้วทำมาจากทราย
	He is getting off the plane.	เขากำลังลงเครื่องบิน
	And then go to get the boat over there.	แล้วจะไปลงเรือที่นั่น
	You have to get off here. (male polite form)	คุณต้องลงรถที่นี่ครับ
	He brings us here to get on the boat.	เขาพาเรามาลงเรือที่นี่
	Which province are you from?	คุณมาจากจังหวัดอะไร
	Cross the street, then turn right.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวขวา