Sea Creatures Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	The children are watching the dolphin show.	เด็กๆกำลังดูโชว์ปลาโลมา
	two Japanese women carrying a basket of fish	ผู้หญิงญี่ปุ่นสองคนแบกตะกร้าปลา
	The distance from each beach is quite far.	ระยะทางแต่ละหาดก็ไกลพอสมควรนะครับ
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	The children were excited about a fish on their hook.	เด็กๆตื่นเต้นกับปลาบนเบ็ด
	I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold.	ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ
	There were cuts and cuts and wounds on my feet, blood drenched.	คือมีแต่รอยบาด รอยกรีด แผลเต็มเท้า เลือดไหลโชกเลย
	A sea urchin eats seaweed as food.	หอยเม่นกินสาหร่ายทะเลเป็นอาหาร
	It’s a beach that is considered to be the worst among all the beaches in Ko Chang.	ซึ่งเป็นหาดที่ถูกจัดว่าเป็นหาดที่แย่ที่สุดในบรรดาหาดในเกาะช้างอะ
	And it’s not a fine sandy beach as we imagined.	คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	The tent location is by the rocks which will be like a barrier.	ที่ตั้งของเตนท์จะอยู่บริเวณโขดหินคือมันจะเป็นคล้ายๆแนวกั้นนะครับ
	Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.	คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู
	water current	กระแสน้ำ
	This bay has sharks.	อ่าวนี้มีปลาฉลาม
	a shoal of fish and some coral	ฝูงปลาและปะการัง