Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He puts money in his shirt pocket.	เขาเอาเงินใส่กระเป๋าเสื้อ
	I don’t have any money to pay for the bus.	ผมไม่มีเงินจ่ายค่ารถเมล์
	Because my mother cooks.	เพราะว่าแม่ผมทำกับข้าวเอง
	I’m here on holiday.	ฉันอยู่ที่นี่วันหยุด
	I will go home after the rain stops.	ฉันจะกลับบ้านหลังจากฝนหยุดตก
	I’m sorry, but tomorrow I’m not free. (male polite form)	ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ
	You have to pay for that.	คุณต้องจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้น
	He made dinner by himself.	เขาทำอาหารเย็นด้วยตัวเอง
	I come for a holiday.	วันหยุดผมมาเที่ยวที่นี่
	I’ve been here for twenty minutes.	ผมอยู่ที่นี่มายี่สิบนาทีแล้ว
	He paid for my plane ticket.	เขาจ่ายค่าตั๋วเครื่องบินให้ฉัน
	Have you ever been abroad?	คุณเคยไปต่างประเทศไหม
	I am 28 years old. (male polite form)	ผมอายุยี่สิบแปดปีครับ
	We had to do everything on our own.	เราต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
	He called me at 8 a.m.	เขาโทรหาฉันตอนแปดโมงเช้า
	Sorry if I’m making you feel like that.	ขอโทษนะถ้าผมทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น
	I want to travel abroad.	ผมอยากไปเที่ยวต่างประเทศ
	I haven’t been abroad yet.	ฉันยังไม่เคยไปต่างประเทศ
	How was your vacation?	วันหยุดของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
	I haven’t seen my brother for over twenty years.	ฉันไม่เจอพี่ชายมายี่สิบกว่าปีแล้ว