Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He donated money to several foundations.	เขาบริจาคเงินให้กับมูลนิธิหลายแห่ง
	I vomit up all food and drinks.	ผมอาเจียนอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมด
	I’m doing the housework, sweeping, mopping and washing my clothes.	ฉันทำงานบ้านกวาดบ้านถูพื้นและซักผ้า
	Eight years ago I was in Boston.	เมื่อแปดปีที่แล้วผมอยู่ที่เมืองบอสตัน
	As soon as I arrived at the destination, I called her.	ทันทีที่ผมมาถึงปลายทางผมก็เรียกเธอ
	I made the last bus by a few seconds.	ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I will going to buy the ingredients at the market.	ฉันจะไปซื้อเครื่องปรุงที่ตลาด
	How much do you charge for an extra bed?	คุณคิดค่าเตียงเสริมเท่าไหร่คะ
	Thanks for your hospitality.	ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ
	Do you have an ashtray? (male polite form)	คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหมครับ
	He has been going to the consulate in Chiang Mai for three years.	เขาเคยไปเป็นกงสุลที่ที่เชียงใหม่อยู่สามปี
	I heard that she is in the hospital.	ผมได้ยินว่าเธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
	I’d like something without meat.	ผมต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
	I never drove a car until I was thirty.	ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ
	Please recommend a story book for my daughter.	ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ
	And the bag is really very reasonable. (male polite form)	และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ
	That is a matter of history.	อันนั้นก็เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์
	This factory uses machines to produce products.	โรงงานนี้ใช้เครื่องจักรผลิตสินค้า
	She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.	เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ