Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	he is a computer programmer	เขาเป็นนักโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์
	That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.	คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร
	But if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us...	แต่ถ้าเกิดว่าพนักงานเสิร์ฟอายุมากกว่าเรา คืออาวุโสกว่าเรา
	It depends on the level of intimacy of the people that we talk to.	คือมันจะขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมของคนที่เราคุยด้วยนะครับ
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	I have a lot of acne. (female speaker)	ฉันมีสิวมาก
	These bananas are unripe.	กล้วยนี้ดิบ
	I have a broken zip.	ซิปของผมแตก
	He got kicked by a horse.	เขาถูกม้าเตะ
	He is a madman.	เขาเป็นคนบ้า
	I don’t eat bitter melon.	ผมไม่กินมะระ
	This bitter melon is very bitter.	มะระนี้ขมมาก
	The mosquitos are annoying me. (female speaker)	ฉันรำคาญยุง
	I am combing my hair.	ฉันกำลังหวีผม
	My name is Dick. (male polite form)	ผมชื่อดิคครับ
	This hole is very deep.	หลุมนี้ลึกมาก
	He is called Dick. (male polite form)	เขาชื่อดิคครับ
	He exhausted all his energy.	พลังของเขาหมด
	Her car has a flat tyre.	รถของเธอยางแบน