Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	They were not allowed to eat ice cream.	พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศกรีม
	So where has he put his passport?	แล้วเขาเอาพาสปอร์ตของเขาไว้ที่ไหน
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	I have to prepare for the test.	ผมต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบ
	I always wear sandals in summer.	ฉันสวมรองเท้าแตะในหน้าร้อนเสมอ
	We can help you with that problem.	เราสามารถช่วยคุณแก้ปัญหานั้นได้
	This sub-district is in one of the provinces in the centre.	ตำบลนี้ตั้งอยู่จังหวัดแห่งหนึ่งในภาคกลาง
	Did you hear about the fire yesterday?	คุณได้ยินเรื่องไฟไหม้เมื่อวานนี้ไหม
	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	ทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ
	I will buy new curtains for my bedroom. (female speaker)	ฉันจะซื้อผ้าม่านใหม่ใส่ห้องนอนของฉัน
	At that time it was Songkran day.	ในตอนนั้นเนี่ยมันเป็นช่วงสงกรานต์พอดีเลย
	The fireman rushed into the burning house.	นักดับเพลิงรีบเข้าไปในบ้านที่ถูกไฟไหม้
	During the Khmer Rouge time, it was very serious.	ในช่วงของเขมรแดงนั้นเนี่ย ร้ายแรงขนาดไหน
	On a hot day, there’s nothing that I like more than an ice cream.	ใน ฯลฯ
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	Could you explain how the dishwasher works please?	คุณช่วยอธิบายวิธีการใช้เครื่องล้างจานได้ไหมครับ?
	Many people hire accountants to help them with their tax returns.	หลายคนจ้างนักบัญชีเพื่อช่วยในการคืนภาษีของพวกเขา
	In Thailand every house has a fan because the weather is very hot	ที่ ฯลฯ
	We went to the beach to see the sunrise.	เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
	But mostly you will rarely see men addressing women using the impolite form of “you”, something like this.	แต่ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยเห็นผู้ชายเรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ