Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	This bridge was built thirty years ago.	สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสามสิบปีที่แล้ว
	Where is your dance class?	ชั้นเรียนเต้นของคุณอยู่ที่ไหน
	I think that you’re doing the right thing.	ผมคิดว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง
	All I wanted to do was sit there quietly and think.	สิ่งที่ผมอยากทำคือนั่งเงียบๆ และคิด
	Everyone here can speak French.	ทุกคนที่นี่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้
	I study French for three hours every day.	ผมเรียนภาษาฝรั่งเศสสามชั่วโมงทุกวัน
	She’s studying from the Thai people in the market shop and on the street.	เขาเรียนจากคนไทยในตลาดร้านขายของและตามถนน
	That might’ve been a mistake.	นั่นอาจเป็นความผิดพลาด
	What is your work phone number?	หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานของคุณคืออะไร
	I ran as fast as possible, but I missed the last train.	ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
	But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.	แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ
	I am cleaning the bathroom.	ผมกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้
	As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.	อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน
	I will clean my house in the afternoon.	ฉันจะทำความสะอาดบ้านตอนบ่าย
	sometimes, if we talk to a friend who is not very close	ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก
	a soldier cleaning his shoes	ทหารทำความสะอาดรองเท้าของเขา
	I feel terrible about my mistake.	ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม
	I saw two strangers enter that house.	ฉันเห็นคนแปลกหน้าสองคนเข้าไปที่บ้านหลังนั้น
	My house is opposite the fire station.	บ้านของฉันอยู่ตรงกันข้ามกับสถานีดับเพลิง