Understand spoken Thai

Pronouns Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
There are too many unemployed people in this country.

ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก

Are you ready to talk to me now?

คุณพร้อมที่จะคุยกับฉันตอนนี้ไหม

I am geting up earlier this week.

อาทิตย์นี้ฉันตื่นนอนแต่เช้า

Last night we slept around 10 p.m.

เมื่อคืนเรานอนประมาณสี่ทุ่ม

I can only speak a little. (male polite form)

ผมพูดได้นิดหน่อยเท่านั้นครับ

Haven’t you sent the letter yet? (male polite form)

คุณยังไม่ได้ไปส่งจดหมายหรือครับ

He sat at his desk writing letters.

เขานั่งเขียนจดหมายที่โต๊ะของเขา

I thought he had already typed the letter but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์

Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.

พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง

He came to a party at my house at 7 p.m.

เขามางานเลี้ยงที่บ้านผมเวลาหนึ่งทุ่ม

He is in need of help.

เขาต้องการความช่วยเหลือ

So we will arrive there at about 9.30 p.m.

ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง

We need help. (male polite form)

เราต้องการความช่วยเหลือครับ

I need your help.

ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.

I think we need help.

ผมคิดว่าเราต้องการความช่วยเหลือ

Thank you for your help.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

We don’t need help from anybody else.

เราไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคนอื่น

But not that using impolite language is a bad thing.

แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ

I’m in a hurry.

ผมรีบ

My leg hurts.

ฉันเจ็บขา