Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	This is the most beautiful bouquet I’ve ever seen.	นี่คือช่อดอกไม้ที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น
	It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.	มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง
	I want a desk calendar. (male speaker)	ผมอยากได้ปฏิทินตั้งโต๊ะ
	Did you ask him whether Mr. Somsak was in or not?	คุณถามเขาหรือเปล่าว่าคุณสมศักดิ์อยู่หรือไม่อยู่
	I have two hours to take the maths test.	ฉันมีเวลาสองชั่วโมงในการสอบคณิตศาสตร์
	All the hotels and bungalows were fully booked in Ko Chang.	โรงแรมทุกโรงแรมบังกะโลทุกบังกะโลถูกจองเต็มหมดในเกาะช้างนะครับ
	I have been studying Thai at FSI for three months already.	ผมมาเรียนภาษาไทยที่เอฟเอสไอได้สามเดือนแล้ว
	I’ll wait until the traffic light is green.	ผมรอจนกว่าสัญญาณไฟจราจรเป็นสีเขียว
	How are you and him related?	คุณกับเขามีความสัมพันธ์กันอย่างไร
	An hourglass was an instrument used to measure time in ancient times.	นาฬิกาทรายเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการวัดเวลาในสมัยโบราณ
	How many months have you already been studying Thai at FSI?	คุณมาเรียนภาษาไทยที่เอฟเอสไอได้กี่เดือนแล้ว
	Can you solve this math problem?	คุณสามารถแก้ปัญหาคณิตศาสตร์นี้ได้หรือไม่
	You need shoes, sandals and boots.	คุณต้องใช้รองเท้ารองเท้าแตะและรองเท้าบู้ท
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand.	เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า
	How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already?	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้ว
	It will be steep rocks about two meters high and arranged along the beach.	มันจะเป็นโขดหินชันสูงประมาณเมตรสองเมตรแล้วก็เรียงกันตามหาดอะ
	I want you to be the best man.	ผมต้องการให้คุณเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว
	When I can speak Thai, I will no longer need an interpreter.	เมื่อไหร่ที่ฉันสามารถพูดไทย ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป
	Mr. Smith has been working at the Ministry of Foreign Affairs for many years already.	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้หลายปีแล้ว