Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I’m familiar with this city.	ฉันคุ้นเคยกับเมืองนี้
	Please contact my secretary.	กรุณาติดต่อกับเลขาของฉัน
	They are learning Russian.	พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย
	I would like a starter. (male polite form)	ผมอยากได้ออร์เดิฟครับ
	I have completed my vocational training.	ฉันจบการฝึกอบรมวิชาชีพ
	He was surrounded by a throng of reporters.	เขาถูกล้อมโดยกลุ่มนักข่าว
	These politicians are corrupt.	นักการเมืองพวกนี้ทุจริต
	She holds a bachelor’s degree in finance.	เธอจบปริญญาตรีสาขาการเงิน
	She inherited it from her father.	เธอได้รับมรดกจากพ่อของเธอ
	We will soon receive our pension.	อีกไม่นานเราจะได้รับบำนาญ
	We’ll travel around the world if we win the lottery.	เราจะเดินทางรอบโลกถ้าเราถูกหวย
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)	ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ
	I think it’s unfair.	ผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรม
	He uprooted the tree because it had thorns.	เขาถอนต้นไม้เพราะมันมีหนาม
	Next month I am going to Finland.	เดือนหน้าผมจะไปฟินแลนด์
	She went out to meet her Swedish friend.	เธอออกไปพบเพื่อนชาวสวีเดน
	I am bleeding from my anus.	ผมมีเลือดออกที่ทวารหนัก
	I’m far from pleased with your behavior.	ผมไม่พอใจพฤติกรรมของคุณ
	I will assemble this table.	ฉันจะประกอบโต๊ะตัวนี้