Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	She wanted to show him the engagement ring on her finger.	เธอต้องการแสดงให้เขาเห็นแหวนหมั้นบนนิ้วของเธอ
	Instead of us saying I and you, we will change to informal words for “you” or “I”.	แทนที่จะพูดว่าผมและก็คุณอย่างงี้ เราก็จะเปลี่ยนเป็นมึงหรือว่ากู
	So we had to walk to the beach which was very far away and I was too lazy to walk.	เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก แล้วผมก็ขี้เกียจเดินมากเลย
	We have twin and double rooms.	เรามีห้องเตียงคู่และห้องเตียงเดี่ยว
	The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.	ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย
	He used to study Thai at The Ministry of Foreign Affairs language school	เขา ฯลฯ
	On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.	ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด
	I’m pleasantly drunk.	ผมเมามาก
	Are you sleepy?	คุณง่วงไหม
	I am tired. (male polite form)	ผมง่วงครับ
	It’s normal.	มันธรรมดา
	She is tired.	เธอง่วงครับ
	I won’t do it.	ผมไม่ทำหรอก
	You could’ve been killed.	คุณอาจถูกฆ่า
	I don’t like mushrooms.	ผมไม่ชอบเห็ด
	I am hanging up the laundry.	ผมกำลังตากผ้า
	He was poor, but she was rich.	เขาจนแต่เธอรวย
	I was hurt and tortured.	ผมเจ็บ ทรมาน
	I almost got killed.	ผมเกือบถูกฆ่า
	Little Red Riding Hood	หนูน้อยหมวกแดง