Understand spoken Thai

Pronouns Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
We need carrots and tomatoes to make the soup.

เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป

This Friday I am going to have dinner with her.

วันศุกร์นี้ผมจะไปทานข้าวกับเธอ

I’d love to go to the museum with you tomorrow.

ฉันอยากไปพิพิธภัณฑ์กับคุณพรุ่งนี้

How many hours a week do you spend in the classroom?

คุณใช้เวลาในห้องเรียนกี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์

She works at a television station.

เธอทำงานที่สถานีโทรทัศน์

Could you hand me that book? (male polite form)

ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

He bought orchids for her.

เขาซื้อดอกกล้วยไม้มาให้เธอ

OK, I’ll take the twin room with a seaview.

โอ เคฉันเอาห้องวิวทะเลและห้องเตียงคู่

But if it were “you”, it might be like...not so rude.

แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่

What’s playing at the theater this evening?

เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง

This is a very good way to learn languages.

นี่เป็นวิธีที่ดีมากในการเรียนรู้ภาษา

In fact, we kept queuing up until we reached it.

คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ

Yes, we have double and twin rooms.

ค่ะเรามีห้องเตียงเดี่ยวและเตียงคู่

I have been in Cambodia twice. (female speaker)

ดิฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวประเทศกัมพูชาสองครั้งค่ะ

Can you tell me how to go to the museum?

คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปพิพิธภัณฑ์ได้ยังไง

I used to study at the primary school in Bangkok.

ฉันเคยเรียนที่โรงเรียนประถมในกรุงเทพ

I want a twin room, with hot shower, bath and a balcony.

ฉันเอาห้องเตียงคู่กับน้ำร้อนอ่างอาบน้ำและมีระเบียง

Is The Ministry of Foreign Affairs far from here?

กระทรวงต่างประเทศอยู่ไกลจากนี่ไหม

My office is next to a television station.

ที่ทำงานของฉันอยู่ติดกับสถานีโทรทัศน์

Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.

ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา