Phrases Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Are you a native of this province or not? (male polite form)	คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ
	Tom is trying to cook something that he’s never cooked before.	ทอมกำลังพยายามทำอาหารที่เขาไม่เคยทำมาก่อน
	That was sort of a last-ditch effort.	นั่นเป็นความพยายามครั้งสุดท้าย
	After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.	หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน
	straight hair	ผมตรง
	calm down; cool down	ใจเย็นๆ
	iced tea	ชาเย็น
	to stand up	ยืนขึ้น
	outlaw; bandit	คนร้าย
	to expire; to finish	หมดอายุ
	iced coffee	กาแฟเย็น
	it’s too expensive	แพงเกินไป
	The car is expensive.	รถราคาแพง
	Slow down!	ช้าลงหน่อย
	Thai is difficult	ภาษาไทยยาก
	What is he lying on?	นอนลงบนอะไร
	I’ve been having difficulty sleeping.	ผมนอนหลับยาก
	direct flight; non-stop flight	เที่ยวบินตรง
	It’s too expensive.	มันแพงเกินไป
	My tea is cold.	ชาของฉันเย็น