Understand spoken Thai

People 10 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
My weight is increasing every day.

น้ำหนักฉันเพิ่มขึ้นทุกวัน

I am overweight.

ฉันมีน้ำหนักเกิน

Do you think I need to lose weight?

คุณคิดว่าผมต้องลดน้ำหนักไหม

My husband had a toothache last week.

สามีของฉันปวดฟันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.

แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ

sometimes, if we talk to a friend who is not very close

ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก

But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.

แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ

You...you (to younger person), can I order more food.

น้อง..น้อง ขอสั่งเพิ่มหน่อย

I will address them using “you” (for younger people).

ผมก็จะเรียกเขาว่าน้อง

We should use the word “you” (for people older than you) or “you” (for people younger than you).

เราควรจะใช้คำว่า พี่ หรือว่า น้อง แทน