Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Is your tea hot?	ชาของคุณร้อนไหม
	Where exactly? (male polite form)	อยู่ตรงไหนครับ
	Please come over here.	มาตรงนี้หน่อยค่ะ
	Do you see the river there? (male polite form)	คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหมครับ
	Turn on the light please.	เปิดไฟครับ
	Excuse me. (male polite form)	ขอโทษครับ
	Would you please turn on the light?	ช่วยเปิดไฟหน่อยครับ
	What time does the movie start?	หนังเริ่มกี่โมงคะ
	Sorry for having kept you waiting. (male polite form)	ขอโทษที่ให้รอครับ
	When does the show begin? (male polite form)	หนังเริ่มกี่โมงครับ
	Excuse me, I must go. (male polite form)	ขอโทษผมไปก่อนนะครับ
	How is the food?	อาหารเป็นอย่างไรคะ
	Do you want to go to the cinema?	พวกคุณอยากไปดูหนังไหม
	Sorry, what is your name? (male polite form)	ขอโทษคุณชื่ออะไรนะครับ
	Excuse me. What did you say? (male polite form)	ขอโทษ คุณพูดว่าอะไรครับ
	But the book on which the film was based is better.	แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
	Excuse me, do you speak English? (male polite form)	ขอโทษคุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหมครับ
	I was playing in the water for about three hours.	ผมเล่นน้ำอยู่ประมาณสามชั่วโมงอะ
	Sorry if I’m making you feel like that.	ขอโทษนะถ้าผมทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น
	Excuse me, where is the men’s toilet? (male polite form)	ขอโทษห้องน้ำสำหรับผู้ชายอยู่ที่ไหนครับ