Understand spoken Thai

"no; not" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
You shouldn’t drink coffee this late at night.

คุณไม่ควรดื่มกาแฟตอนดึก

You’re making absolutely no sense.

คุณไม่มีเหตุผลเลย

I didn’t know that he was still single.

ผมไม่ทราบว่าเขายังเป็นโสด

I admit that I wasn’t happy.

ผมยอมรับว่าผมไม่มีความสุข

Tom didn’t apply for the job.

ทอมไม่ได้สมัครงาน

I don’t like that idea very much.

ผมไม่ชอบความคิดนั้นมากนัก

That’s not the reason that I quit.

นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ผมลาออก

Nobody likes impolite salesmen.

ไม่มีใครชอบพนักงานขายที่ไม่สุภาพ

After he had an accident, he could not work anymore.

หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุเขาก็ทำงานไม่ได้

I can’t raise my right arm.

ผมยกแขนขวาไม่ได้

I don’t like salt.

ฉันไม่ชอบเกลือ

We did not want to disturb you.

เราไม่อยากรบกวน

This rope isn’t long enough.

เชือกนี้ยาวไม่พอ

The box was so heavy that I couldn’t lift it.

กล่องหนักมากจนยกไม่ได้

No, I am not that busy.

ไม่ ฉันไม่ค่อยยุ่ง

It doesn’t bother you, does it?

มันไม่รบกวนคุณใช่ไหม

It doesn’t disturb me. (male polite form)

มันไม่ได้รบกวนผมครับ

I’m not rich, but I’m happy.

ผมไม่ได้รวยแต่ผมมีความสุข

You don’t need to be worried.

คุณไม่จำเป็นต้องกังวล

I wasn’t able to lift that box.

ผมไม่สามารถยกกล่องนั้นได้