Understand spoken Thai

"no; not" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.

ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน

You shouldn’t break your promise.

คุณไม่ควรผิดสัญญา

I don’t like drawing.

ฉันไม่ชอบวาดรูป

I don’t like playing tennis.

ฉันไม่ชอบเล่นเทนนิส

I don’t like being lied to.

ฉันไม่ชอบการโกหก

You promised not to do that.

คุณสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้น

He didn’t make the appointment yesterday.

เมื่อวานเขาไม่มาตามนัด

It’s not easy raising children.

มันไม่ง่ายเลยที่จะเลี้ยงลูก

I’ve promised not to do that again.

ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก

I don’t have time to exercise.

ผมไม่มีเวลาออกกำลังกาย

Why didn’t he come to work yesterday?

ทำไมเมื่อวานนี้เขาถึงไม่มาทำงาน

Why didn’t you come to the party yesterday?

เมื่อวานนี้ทำไมคุณไม่มางานเลี้ยง

That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.

คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ

There are no people upstairs.

ข้างบนไม่มีคน

I have no definite plans.

ฉันไม่มีแผนที่แน่นอน

Why aren’t you dressed?

ทำไมคุณไม่แต่งตัว

No, I don’t want any more. (male polite form)

ไม่ผมไม่อยากได้เพิ่มแล้วครับ

I don’t remember the exact date.

ผมจำวันที่ที่แน่นอนไม่ได้

Hugh does not have a new car.

คุณฮิวจ์ไม่มีรถใหม่

I don’t like her making up her face.

ผมไม่ชอบให้เธอแต่งหน้า