"I don’t like her making up her face." in Thai

ผมไม่ชอบให้เธอแต่งหน้า

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
no; not	ไม่	Learn
to like	ชอบ	Learn
to give; to allow; to have someone do something	ให้	Learn
she; her; you (female)	เธอ	Learn
to make up	แต่งหน้า	Learn

The Thai translation for “I don’t like her making up her face.” is ผมไม่ชอบให้เธอแต่งหน้า. The Thai, ผมไม่ชอบให้เธอแต่งหน้า, can be broken down into 6 parts:"I (male speaker)" (ผม), "no; not" (ไม่), "to like" (ชอบ), "to give; to allow; to have someone do something" (ให้), "she; her; you (female)" (เธอ) and "to make up" (แต่งหน้า).