Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Is France far from here?	ประเทศฝรั่งเศสอยู่ไกลจากนี่ไหม
	Do you seriously mean that?	คุณหมายถึงอย่างนั้นจริงหรือ
	I can’t find my wallet.	ผมหากระเป๋าตังค์ไม่เจอ
	I’ll finish it in one hour.	ผมจะทำให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง
	I’ve always wanted a pet.	ผมเคยต้องการสัตว์เลี้ยง
	I’ll call you back in 15 minutes.	ฉันจะโทรกลับหาคุณภายในสิบห้านาที
	From France, how will he get to Thailand?	จากฝรั่งเศสเขาจะไปเมืองไทยโดยอะไร
	She speaks not only German.	เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น
	We cannot drive the car to go there in one day.	เราไม่สามารถขับรถภายในวันเดียวถึง
	Can you change the tyre? (male polite form)	เปลี่ยนยางรถยนต์ให้ได้ไหมครับ
	I’d change the tires already if I were you.	ผมจะเปลี่ยนยางรถยนต์ถ้าผมเป็นคุณ
	a black wallet and a brown wallet	กระเป๋าตังค์สีดำและกระเป๋าตังค์สีน้ำตาล
	She found a wallet on the floor.	เธอพบกระเป๋าตังค์อยู่บนพื้น
	I have a menswear business.	ฉันมีธุรกิจร้านเครื่องแต่งกายสำหรับผู้ชาย
	Chili paste for green curry will have a green colour.	น้ำพริกแกงเขียวหวานจะมีสีเขียว
	Yes, mostly on business trips.	บ่อยครับส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
	He tells her he’s got a new live-in housekeeper to help look after the kids.	เขาบอกเธอว่าเขารับแม่บ้านใหม่เพื่อช่วยดูแลเด็ก
	On the river bank opposite the temple is a market, a shop and a police station.	ฝั่งตรงกันข้ามกับวัดมีตลาดร้านและสถานีตำรวจ
	So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...	ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ
	Alex tells Mack, ‘Ann’s house is far away. We can ride the horse together’	อเล็กซ์บอกแมคว่าบ้านแอนไกลให้แมคขี่ม้าไปด้วยกัน