เขาบอกเธอว่าเขารับแม่บ้านใหม่เพื่อช่วยดูแลเด็ก
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| he | เขา | ||
| to tell | บอก | ||
| she | เธอ | ||
| as; that | ว่า | ||
| he | เขา | ||
| to receive; to take | รับ | ||
| housekeeper; maid | แม่บ้าน | ||
| new | ใหม่ | ||
| for the purpose of... | เพื่อ | ||
| to help | ช่วย | ||
| to take care | ดูแล | ||
| child (human) | เด็ก |
Summary
The Thai translation for “He tells her he’s got a new live-in housekeeper to help look after the kids.” is เขาบอกเธอว่าเขารับแม่บ้านใหม่เพื่อช่วยดูแลเด็ก. The Thai, เขาบอกเธอว่าเขารับแม่บ้านใหม่เพื่อช่วยดูแลเด็ก, can be broken down into 12 parts:"he" (เขา), "to tell" (บอก), "she" (เธอ), "as; that" (ว่า), "he" (เขา), "to receive; to take" (รับ), "housekeeper; maid" (แม่บ้าน), "new" (ใหม่), "for the purpose of..." (เพื่อ), "to help" (ช่วย), "to take care" (ดูแล) and "child (human)" (เด็ก).Practice Lesson
