Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I hired her as a housekeeper a few months ago.	ผมจ้างเธอเป็นแม่บ้านเมื่อไม่กี่เดือนก่อน
	Nowadays swimsuits are very expensive.	เดี๋ยวนี้ชุดว่ายน้ำราคาแพงมาก
	We should use the words “me” or “you” when talking with someone.	เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น
	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	Do you know whether he likes foreign food or not? (male polite form)	คุณทราบไหมครับว่าเขาชอบทานอาหารฝรั่งหรือเปล่า
	Could you show me how to use the photocopier?	คุณช่วยแสดงการทำงานของเครื่องถ่ายเอกสารให้ผมดูได้ไหม
	dessert	ของหวาน
	it’s usual	มันปกติ
	Is the temple pretty?	วัดสวยไหม
	A picture of a temple. (male polite form)	รูปวัดครับ
	Is the pencil good?	ดินสอดีไหม
	I’ve finished studying.	ผมเรียนจบแล้ว
	The meeting has ended.	การประชุมจบแล้ว
	That is a pencil. (male polite form)	นั่นดินสอครับ
	to be allowed; to be permitted	ได้รับอนุญาต
	Everything is fine.	ทุกอย่างปกติดี
	when they arrived at Ann’s house	เมื่อถึงบ้านแอน
	a pencil and a sheet of paper	ดินสอและกระดาษ
	It’s under the the clock.	อยู่ใต้นาฬิกา