Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Finally we have found you!	ในที่สุดเราก็ได้พบคุณ
	I shouldn’t have done that.	ฉันไม่ควรทำอย่างนั้น
	I had never met any of them before.	ผมไม่เคยพบพวกเขามาก่อน
	I met Tom several years ago.	ผมพบทอมเมื่อหลายปีก่อน
	You ought to do that today.	คุณควรจะทำวันนี้
	You should’ve gone home already.	คุณควรกลับบ้านได้แล้ว
	You shouldn’t be back here.	คุณไม่ควรกลับมาที่นี่
	I met him three or four days ago.	ผมพบเขาเมื่อสามสี่วันก่อน
	I’ll be seeing her in a few days’ time.	อีกไม่กี่วันฉันจะได้พบเธอ
	The children looked for their parents but could not find them.	เด็กๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
	Tom should’ve bought a used car.	ทอมควรจะซื้อรถมือสอง
	I shouldn’t have treated you that way.	ผมไม่ควรทำอย่างนั้นกับคุณ
	Tom was supposed to do that, but he didn’t.	ทอมควรทำอย่างนั้นแต่เขาไม่ทำ
	I think that I’d better stay here with you.	ผมคิดว่าผมควรอยู่ที่นี่กับคุณ
	I think you should get out of here.	ผมคิดว่าคุณควรออกไปจากที่นี่
	Why didn’t you tell me I shouldn’t do that?	ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าฉันไม่ควรทำอย่างนั้น
	I realize now why I shouldn’t have done that.	ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันไม่ควรทำอย่างนั้น
	I brought that. (female speaker)	ฉันเอามาแล้ว
	Is it morning yet? (female polite form)	เช้าหรือยังคะ
	He brings food to eat.	เขาเอาอาหารมาทาน