Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	She gained international fame as a dancer.	เธอได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในฐานะนักเต้น
	She bought a vacuum cleaner at the supermarket.	เธอซื้อเครื่องดูดฝุ่นที่ซุปเปอร์มาเก็ต
	His knee is hurt because he had a car crash yesterday	หัวเข่าของเขาเจ็บเพราะว่าเขาถูกรถชนเมื่อวานนี้
	a boy and a baby orangutan on a bench	เด็กผู้ชายและลูกลิงอุรังอุตังบนม้านั่ง
	Until the boat came to pick up everyone then we were the last car.	กว่าที่เรือจะมารับครบหมดเนี่ยเราเป็นรถคันสุดท้าย
	You may wish to bring an apron for cooking classes.	คุณอาจต้องการนำผ้ากันเปื้อนมาเรียนทำอาหาร
	Orangutans are among the most intelligent apes.	ลิงอุรังอุตังอยู่ในพวกลิงที่ฉลาดที่สุด
	Orangutans spend most of their time in the trees.	ลิงอุรังอุตังใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนต้นไม้
	Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers.	เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล
	I heard the postman come and I knew that it would be a letter for me.	ผมได้ยินบุรุษไปรษณีย์มาและผมรู้ว่ามันจะเป็นจดหมายของผม
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place	แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.	ผมกำลังทานแซนด์วิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
	The mosquito just bit me	ยุงกัดฉัน
	ham and egg	แฮมและไข่
	a sword and a gun	ดาบและปืน
	a turtle with turtle eggs	เต่ากับไข่เต่า
	Yeah, I am going too. (impolite form)	เออ กูไปด้วย