Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	When is the next train to Paris please?	รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	The detective examined the window frame for fingerprints.	นักสืบตรวจกรอบหน้าต่างเพื่อหารอยนิ้วมือ
	Thursday is the fourth day of the week.	วันพฤหัสเป็นวันที่สี่ของสัปดาห์
	English teenagers like to wear hooded jackets.	วัยรุ่นชาวอังกฤษชอบใส่เสื้อคลุมมีหมวก
	a girl and an old man in a yellow pedal boat	เด็กหญิงและชายชราในเรือถีบสีเหลือง
	We are cleaning the apartment today.	วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาร์ทเมนท์
	a man and a dog on a surfboard	ผู้ชายและสุนัขบนกระดานโต้คลื่น
	Did Tom tell you his password?	ทอมบอกรหัสผ่านเขากับคุณหรือเปล่า
	I also refer to myself with the word “I” because it is a formal word.	ผมก็เรียกตัวเองว่า ผม เพราะว่าเป็นทางการไง
	Please show your ID.	กรุณาแสดงบัตรประจำตัวของคุณ
	a girl sitting on a ferris wheel	เด็กหญิงนั่งในชิงช้าสวรรค์
	I think you would suit this shirt.	ฉันคิดว่าคุณเหมาะกับเสื้อตัวนี้
	We can see it on January 12th.	เราสามารถเห็นมันได้ในวันที่สิบสองมกราคม
	Why can he speak Thai very clearly? (male polite form)	ทำไมเขาถึงพูดภาษาไทยได้ชัดอย่างงั้นล่ะครับ
	Does Suriwong Road pass the American Embassy? (male polite form)	ถนนสุริวงศ์ผ่านสถานทูตอเมริกันไหมครับ
	a team of technicians and a satellite dish	ทีมช่างและจานดาวเทียม
	if being a person of the same level and of the same age	ถ้าเกิดเป็นคนในระดับเดียวกัน คือวัยเดียวกัน
	An orangutan is very big	ลิงอุรังอุตังตัวใหญ่มาก
	I heard the thunder before I saw the lightning.	ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้องก่อนจะเห็นฟ้าผ่า
	Then go right for a hundred meters. (male polite form)	จากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตรครับ