Understand spoken Thai

"I (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I need to hire an accountant.

ผมต้องจ้างนักบัญชี

I would like to open an account.

ผมต้องการเปิดบัญชี

I’ve put on a little weight.

ผมมีน้ำหนักขึ้นเล็กน้อย

Where should I sign? (male polite form)

ผมต้องเซ็นชื่อที่ไหนครับ

It’s the first time I cross this bridge.

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมข้ามสะพานนี้

I know it’s against the law.

ผมรู้ว่ามันผิดกฎหมาย

Do you think I need to lose weight?

คุณคิดว่าผมต้องลดน้ำหนักไหม

I was surprised Tom didn’t come yesterday.

ผมแปลกใจที่ทอมไม่มาเมื่อวาน

I swim once or twice a week.

ผมว่ายน้ำสัปดาห์ละหนึ่งหรือสองครั้ง

I’m happy that you want to buy the house.

ผมดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น

I’ll pay by credit card.

ผมจะจ่ายด้วยเครดิตการ์ด

I think that you’re doing the right thing.

ผมคิดว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง

All I wanted to do was sit there quietly and think.

สิ่งที่ผมอยากทำคือนั่งเงียบๆ และคิด

I study French for three hours every day.

ผมเรียนภาษาฝรั่งเศสสามชั่วโมงทุกวัน

I ran as fast as possible, but I missed the last train.

ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

I am cleaning the bathroom.

ผมกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ

As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.

อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน

And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.

แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้

I feel terrible about my mistake.

ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม

I ate whatever, though I can’t remember exactly what, but it was very delicious seafood.

ผมกินอะไรไม่รู้จำไม่ได้แต่ว่าอร่อยมากเป็นอาหารทะเลนะครับ