Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	a boy with headphones and a cap	เด็กผู้ชายกับหูฟังและหมวกแก๊ป
	I can’t sleep because it’s too bright outside.	ผมนอนไม่หลับเพราะข้างนอกสว่างเกินไป
	I think I hear a baby crying.	ผมคิดว่าผมได้ยินเสียงเด็กร้องไห้
	Are you grilling the vegetables on this grill?	คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหมครับ
	Tom didn’t come to school on October 20th.	ทอมไม่ได้มาโรงเรียนในวันที่ยี่สิบตุลาคม
	You need handkerchieves, soap and nail clippers.	คุณต้องใช้ผ้าเช็ดหน้าสบู่และกรรไกรตัดเล็บ
	a girl and a teddy bear in a meadow	เด็กหญิงและตุ๊กตาหมีบนทุ่งหญ้า
	Because on that day it was Songkran Day, during the high season.	เพราะในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์เป็นช่วงไฮซีซั่น
	Toast with sausage and cheese? (male polite form)	ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหมครับ
	He will get off the ship in New York and get on in France.	เขาจะลงเรือที่นิวยอร์คและไปขึ้นที่ฝรั่งเศส
	Although she went to college, she can’t find a job.	ทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้
	I hope to see you again in October.	ผมหวังว่าจะได้พบคุณอีกในเดือนตุลาคม
	Me and my family plan to go to Ko Chang in Trad.	ผมและครอบครัววางแผนกันจะไปเที่ยวเกาะช้างอยู่ที่จังหวัดตราด
	We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.	คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว
	I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.	คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
	to behave; to conduct	ปฏิบัติ
	rebel; insurgent	กบฏ
	to appear	ปรากฏ
	But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.	แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย