Classifiers Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	May I try on this hat?	ฉันขอลองหมวกใบนี้ได้ไหม
	Why aren’t you eating the cake?	ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้
	Those cars are built in Japan.	รถพวกนั้นสร้างที่ญี่ปุ่น
	That dog is cleverer than this dog.	หมาตัวนั้นฉลาดกว่าหมาตัวนี้
	This book sold well in Japan.	หนังสือเล่มนี้ขายดีในญี่ปุ่น
	The dog couldn’t walk because it was injured.	สุนัขตัวนั้นเดินไม่ได้เพราะมันบาดเจ็บ
	two condoms	ถุงยางสองชิ้น
	Does this shirt make me look fat?	เสื้อตัวนี้ทำให้ผมดูอ้วนไหม
	two motorbikes	มอร์เตอร์ไซค์สองคัน
	I have many pairs of shorts.	ผมมีกางเกงขาสั้นหลายตัว
	How many dogs did you see in the park?	คุณเห็นสุนัขกี่ตัวในสวนสาธารณะ
	four knives	มีดสี่เล่ม
	Four of them (maps). (male polite form)	สี่แผ่นครับ
	The house is small.	บ้านหลังเล็ก
	three sheets of paper	กระดาษสามแผ่น
	How many of them did you sell? (paper and some thin or flat objects) (male polite form)	ขายกี่แผ่นครับ
	a flashlight and two knives	ไฟฉายและมีดสองเล่ม
	How many of them did you buy? (paper and some thin or flat objects; male polite form)	ซื้อกี่แผ่นครับ
	She has a small house.	เธอมีบ้านหลังเล็ก
	She has a house.	เธอมีบ้านหนึ่งหลัง