Classifiers Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Three of them (pencils). (male polite form)	สามแท่งครับ
	Two of them (pens)	สองด้ามครับ
	Five of them. (newspapers; male polite form)	ห้าฉบับครับ
	How many of them did you sell? (chalk, pencils, cylindrical objects) (male polite form)	ขายกี่แท่งครับ
	How many of them did you sell? (brooms, brushes, pens; male polite form)	ขายกี่ด้ามครับ
	How many of them did you sell? (e.g. newspapers, male polite form)	ขายกี่ฉบับครับ
	How many of them did you buy? (chalk, pencils, cylindrical objects; male polite form)	ซื้อกี่แท่งครับ
	How many of them did you buy? (brooms, brushes, pens)	ซื้อกี่ด้ามครับ
	How many of them did you buy? (newspapers, letters, legal documents or e-mail; male polite form)	ซื้อกี่ฉบับครับ
	I have only one pen.	ผมมีปากกาด้ามเดียว
	I have a pen.	ผมมีปากกาด้ามหนึ่ง
	I have one pen.	ผมมีปากกาหนึ่งด้าม
	two sandwiches	แซนด์วิชสองชิ้น
	I bought the cheapest one.	ผมซื้ออันที่ถูกที่สุด
	two paintbrushes	แปรงทาสีสองอัน
	Which pen is it?	ปากกาด้ามที่เท่าไหร่
	He wrote a letter.	เขาเขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
	I missed the last bus.	ฉันพลาดรถเมล์คันสุดท้าย
	There are ten lambs in the field.	มีลูกแกะสิบตัวในสนาม
	How much is it per deckchair? (female polite form)	เก้าอี้ชายหาดตัวละเท่าไหร่คะ