"but" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	You are already good but he isn’t yet.	คุณเก่งแล้วแต่เขายังไม่เก่ง
	But nothing too expensive.	แต่เอาที่ไม่แพงมาก
	But speaking and writing is difficult.	แต่การพูดและการเขียนมันยาก
	But she already has a boyfriend.	แต่เธอมีแฟนแล้ว
	I have plenty of time, but not enough money.	ผมมีเวลามากมายแต่มีเงินไม่พอ
	But I already know a lot of people.	แต่ผมรู้จักคนเยอะแล้ว
	But I will be back on Sunday.	แต่วันอาทิตย์ผมจะกลับมา
	But I don’t smoke anymore.	แต่ตอนนี้ผมไม่สูบแล้ว
	But I’ll be finished soon. (male polite form)	แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
	but when I go to a restaurant	แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	I was thirsty, but there was nothing to drink.	ผมหิวน้ำแต่ไม่มีอะไรให้ดื่ม
	She is not only pretty, but also intelligent.	เธอไม่ได้สวยอย่างเดียวแต่ยังฉลาดอีกด้วย
	The journey was beautiful, but too tiring.	การเดินทางสนุกแต่เหนื่อยเกินไป
	I thought he had already typed the letter but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์
	But not that using impolite language is a bad thing.	แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ
	But my brother was at another area.	แต่ว่าพี่ชายผมนะอยู่อีกจุดหนึ่ง
	My period is finished, but I am bleeding again.	ฉันหมดประจำเดือนแล้วแต่ยังมีเลือดออก
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	But during the er... Ayutthaya Kingdom.	แต่มาในสมัย เอ่อ อยุธยานะคะ