"but" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	She has a car but I don’t.	เธอมีรถแต่ฉันไม่มี
	Tom was supposed to do that, but he didn’t.	ทอมควรทำอย่างนั้นแต่เขาไม่ทำ
	He said he would come but he didn’t.	เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา
	He likes running but I don’t.	เขาชอบวิ่งแต่ฉันไม่ชอบ
	But the book on which the film was based is better.	แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
	But now we’re on holiday.	แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
	This telephone is not red, it’s black.	โทรศัพท์ไม่ใช่สีแดงแต่มันเป็นสีดำ
	But nothing too expensive.	แต่เอาที่ไม่แพงมาก
	But the windows are open.	แต่หน้าต่างเปิด
	I have plenty of time, but not enough money.	ผมมีเวลามากมายแต่มีเงินไม่พอ
	But speaking and writing is difficult.	แต่การพูดและการเขียนมันยาก
	But I will be back on Sunday.	แต่วันอาทิตย์ผมจะกลับมา
	But I already know a lot of people.	แต่ผมรู้จักคนเยอะแล้ว
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	But I don’t smoke anymore.	แต่ตอนนี้ผมไม่สูบแล้ว
	But I’ll be finished soon. (male polite form)	แต่เดี๋ยวก็เสร็จครับ
	but when I go to a restaurant	แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร
	I tried calling but the line is busy.	ฉันพยายามโทรแล้วแต่สายไม่ว่าง
	The journey was beautiful, but too tiring.	การเดินทางสนุกแต่เหนื่อยเกินไป
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ