Understand spoken Thai

Adverbs Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Instead of us saying I and you, we will change to informal words for “you” or “I”.

แทนที่จะพูดว่าผมและก็คุณอย่างงี้ เราก็จะเปลี่ยนเป็นมึงหรือว่ากู

So we had to walk to the beach which was very far away and I was too lazy to walk.

เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก แล้วผมก็ขี้เกียจเดินมากเลย

The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.

ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย

He used to study Thai at The Ministry of Foreign Affairs language school

เขา ฯลฯ

On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.

ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด

I’m pleasantly drunk.

ผมเมามาก

How are you? (to someone older)

พี่สบายดีปะ?

Yes, see you again.

ค่ะพบกันใหม่

Where are the rhinos?

แรดอยู่ที่ไหน

Where are the camels?

อูฐอยู่ที่ไหน

many people on a raft

คนจำนวนมากบนแพ

I almost got killed.

ผมเกือบถูกฆ่า

This box is very light.

กล่องนี้เบามาก

What kind of mushroom is this?

นี่คือเห็ดอะไร

Don’t speak so softly!

อย่าพูดเบานักสิ

Shall we go to the shopping mall?

เราไปห้างกันไหม

You should not look down on the poor.

คุณไม่ควรดูถูกคนจน

A bamboo raft is very strong.

แพไม้ไผ่แข็งแรงมาก

Tom is still at the mall.

ทอมยังอยู่ที่ห้าง

How many children do you have? (male polite form)

คุณมีบุตรกี่คนครับ