Adverbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	The Ayutthaya Kingdom conquered Cambodia to make it a colony.	อาณาจักรอยุธยาได้ไปยึดครองประเทศกัมพูชามาไว้เป็นประเทศในอาณานิคม
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า
	The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.	อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	Comb your hair!	หวีผมหน่อย
	Can I have the menu, please?	ขอเมนูหน่อย
	This bitter melon is very bitter.	มะระนี้ขมมาก
	This hole is very deep.	หลุมนี้ลึกมาก
	A pack of lies.	โกหกทั้งเพ
	What is this app used for?	แอพนี้ใช้ทำอะไร
	a woman clenching her right fist	ผู้หญิงกำมือขวา
	This road is very narrow.	ถนนเส้นนี้แคบมาก
	Don’t be rude.	ห้ามหยาบคายนะ
	And you, what’s your name? (informal, talking with male friends)	แล้วนายชื่ออะไรล่ะ?
	reconsideration	การพิจารณาใหม่
	I’m very sweaty.	ฉันเหงื่อออกมาก
	to close an umbrella when the rain stops	หุบร่มเมื่อฝนหยุดตก
	It is currently a tie.	ตอนนี้กำลังเสมอกัน
	That is we circle around the island.	คือเราวนรอบเกาะเลยอะ