| |
The consequences were devastating. |
Les conséquences ont été dévastatrices. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
He was born around 1980. |
Il est né vers 1980. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
A slight poke was enough to stop her. |
Une légère poussée a suffi à l’arrêter. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The judge finds the suspect guilty. |
Le juge déclare le suspect coupable. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The census is scheduled for next year. |
Le recensement est prévu pour l’année prochaine. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The old settlement is abandoned. |
L’ancienne colonie est abandonnée. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
the vending machine |
le distributeur automatique |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
an administrative simplification |
une simplification administrative |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The sounds are becoming more unusual. |
Les sons deviennent de plus en plus inhabituels. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
Tom responded instantly. |
Tom a répondu instantanément. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
I wonder if Tom knew we had to do that. |
Je me demande si Tom savait que nous devions faire ça. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
cars that run on any fossil fuel |
voitures fonctionnant avec n’importe quel combustible fossile |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The applications need to be updated. |
Les applications doivent être mises à jour. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
Yanni was parked illegally. |
Yanni était garé illégalement. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
Many applications can be downloaded. |
De nombreuses applications peuvent être téléchargées. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
How does artificial intelligence work? |
Comment fonctionne l’intelligence artificielle ? |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
hair growth products |
produits pour la croissance des cheveux |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The windows must remain closed. |
Les fenêtres doivent rester fermées. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The books in the library are blue, not red. |
Les livres de la bibliothèque sont bleus, pas rouges. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The monkey is actually very sad but he looks very happy. |
Le singe est en fait très triste mais il a l’air très heureux. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
people with an underlying condition |
les personnes souffrant d’une maladie sous-jacente |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
They were playing baseball in the park. |
Ils jouaient au baseball dans le parc. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
I wish you had called ahead. |
J’aurais aimé que tu appelles avant. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
This laptop belongs to me. |
Cet ordinateur portable m’appartient. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The arrangement was mutually beneficial. |
L’arrangement était mutuellement bénéfique. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The fire has raged intensely. |
L’incendie a fait rage avec intensité. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
They felt treated respectfully. |
Ils se sont sentis traités avec respect. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The envoys were treated with respect. |
Les envoyés ont été traités avec respect. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
Boldi kept tripping over his own feet. |
Boldi n’arrêtait pas de trébucher sur ses propres pieds. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
There is a good market for these articles. |
Il existe un bon marché pour ces articles. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
the making of images of the gods |
la fabrication d’images des dieux |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
I’ve been feeling depressed lately. |
Je me sens déprimé ces derniers temps. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
Her decisive actions saved lives. |
Ses actions décisives ont sauvé des vies. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
the parental leave |
le congé parental |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
Things are changing fast. |
Les choses changent rapidement. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
We need to conduct more experiments. |
Nous devons mener davantage d’expériences. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
Let us briefly outline a concrete case. |
Prenons brièvement un cas concret. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
The two dogs quarreled over the bone. |
Les deux chiens se sont disputés l’os. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
We won’t win unless we work together. |
Nous ne gagnerons pas si nous ne travaillons pas ensemble. |
1 month 3 weeks ago
|
|
| |
My heart was really racing. |
Mon cœur battait vraiment fort. |
1 month 3 weeks ago
|
|
