Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	He must practice his piano lesson every day.	Il doit répéter sa leçon de piano tous les jours.
	We’ll probably all be dead soon.	Nous serons bientôt probablement tous morts.
	Did the car look old?	Est-ce que la voiture paraissait vieille ?
	Tom doesn’t know when Mary will leave Boston.	Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.
	He went traveling in search of adventure.	Il partit voyager à la recherche d’aventures.
	They can play once they’ve finished their task.	Ils peuvent jouer quand ils auront fini leur tâche.
	the cat is a very common pet	le chat est un animal familier très fréquent
	My wife is a good manager.	Ma femme est bonne administratrice.
	on a keyboard, there are several symbols such as	sur un clavier, on a plusieurs symboles comme
	Risotto is served as a starter or as a main course.	Le risotto se sert en entrée ou en plat principal.
	We just wanted to say a last goodbye.	On voulait juste te dire un dernier au revoir.
	The dancer fell during the performance.	Le danseur est tombé pendant la représentation.
	He’s very attentive when his son is talking to him.	Il est très attentif quand son fils lui parle.
	His boss is very strict and works a lot.	Son chef est très strict et travaille beaucoup.
	The translator mistranslated this expression.	Le traducteur a mal traduit cette expression.
	I have to buy two tricycles for my nephews.	Je dois acheter deux tricycles pour mes neveux.
	the school of humanities/liberal arts	la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
	many birds live in the countryside	beaucoup d’oiseaux vivent dans la campagne
	Quebec is located north of Maine and Vermont	le Québec se trouve au nord du Maine et du Vermont
	the ugly duckling is a very famous tale	le vilain petit canard est un conte très célèbre