Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.
Literal Breakdown
| Recording | English | French | Learn |
|---|---|---|---|
| Tom (boy’s name) | Tom | ||
| not (part 1) | ne | ||
| knows, is aware (3rd person singular) | sait | ||
| not (part 2) | pas | ||
| when (conjunction) | quand | ||
| Marie (girl’s name) | Marie | ||
| will leave | partira | ||
| from | de | ||
| Boston | Boston |
Summary
The French translation for “Tom doesn’t know when Mary will leave Boston.” is Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.. The French, Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston., can be broken down into 9 parts:"Tom (boy’s name)" (Tom), "not (part 1)" (ne), "knows, is aware (3rd person singular)" (sait), "not (part 2)" (pas), "when (conjunction)" (quand), "Marie (girl’s name)" (Marie), "will leave" (partira), "from" (de) and "Boston" (Boston).Practice Lesson
Acknowledgements
English source
French source