Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	I’ve met that girl before.	J’ai rencontré cette fille auparavant.
	If you already have a patient identification badge from Saint Luke’s, go directly to the reception of your consultation provided with this badge and your identity card.	Vous disposez déjà d’un badge d’identification de patient à Saint Luc, présentez-vous directement à l’accueil de votre consultation, muni de ce badge et votre carte d’identité.
	The cashier doesn’t know the price of the mangos.	Le caissier ne connait pas le prix des mangues.
	Vauban was a great military architect.	Vauban était un grand architecte militaire.
	This decision will have a serious consequence.	Cette décision aura une conséquence sérieuse.
	The stadium was flooded with baseball fans.	Le stade fut submergé par les fans de baseball.
	Cover your mouth if you have to cough!	Couvre-toi la bouche si tu dois tousser!
	I hate the sound of thunder, it’s frightening!	Je déteste le son du tonnerre, c’est effrayant!
	Google is a popular search engine.	Google est un moteur de recherche populaire.
	When she grows up she wants to become a doctor.	Quand elle sera grande elle veut devenir médecin.
	they want to live in a big city	elles veulent habiter dans une grande ville
	people can easily learn French	on peut facilement apprendre le français
	What’s the name of Christophe’s sister?	Comment s’appelle la sœur de Christophe ?
	Sunday is the seventh day of the week.	Dimanche est le septième jour de la semaine.
	The hamburger was born in Hamburg in Germany.	Le hamburger est né à Hambourg en Allemagne.
	He must practice his piano lesson every day.	Il doit répéter sa leçon de piano tous les jours.
	We’ll probably all be dead soon.	Nous serons bientôt probablement tous morts.
	Did the car look old?	Est-ce que la voiture paraissait vieille ?
	Tom doesn’t know when Mary will leave Boston.	Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.
	He went traveling in search of adventure.	Il partit voyager à la recherche d’aventures.