"with (accompanying)" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Experience with database design for the storing of data.	Ervaring met database design voor de opslag van data.
	Tom has nothing in common with us.	Tom heeft niets gemeenschappelijk met ons.
	With that score we are clearly lagging behind in Europe.	Met die score hinken we duidelijk achterop binnen Europa.
	We stepped into politics with a file as thick as a brick.	We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.
	How can I contact a Japanese-speaking doctor?	Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?
	I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.	Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
	Monday will be a changeable and turbulent day with showers.	Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien.
	You are not allowed to have sexual intercourse with your daughter-in-law.	U mag geen geslachtsgemeenschap hebben met uw schoondochter.
	At the same time the country is struggling with massive air pollution.	Tegelijkertijd worstelt het land met enorme luchtvervuiling.
	A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.	Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
	Extortion is a special form of theft with violence and/or threats.	Afpersing is een bijzondere vorm van diefstal met geweld en/of bedreigingen.
	This study phase ends with the drafting of a brief project.	Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project.
	Considerable amounts are involved in drug trafficking.	Met de handel in verdovende middelen zijn aanzienlijke bedragen gemoeid.
	“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.	“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.
	A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.	Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.
	loaded with oatmeal bowls, trays of baking herring, piles of toast and heaps of eggs with bacon	afgeladen met kommen havermout, schalen bakharing, stapels toast en bergen eieren met spek
	He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull.	Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
	As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems.	Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.
	He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee.	Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.
	Our capital wants to force a place in the European gastronomic scene this stunt.	Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène.