Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the arrows began to wriggle across the board like caterpillars	de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen
	Do unto others as you would have them do unto you.	Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
	People stood on the crooked tables and shapeless armchairs.	Mensen stonden op de scheve tafeltjes en vormeloze fauteuils.
	The rustling of falling leaves created an autumnal feeling in the park.	Het ruisend bladerval creëerde een herfstig gevoel in het park.
	The queen wore a beautiful dress adorned with rubies.	De koningin droeg een prachtige jurk met robijnen versierd.
	I was wondering if I might pique your interest in this.	Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
	The devastating floods destroyed the village.	De verwoestende overstromingen vernietigden het dorp.
	During the chase, the getaway car was blocked off.	Tijdens de achtervolging werd de vluchtauto klemgereden.
	The spotlights illuminated the stage during the concert.	De schijnwerpers verlichtten het podium tijdens het concert.
	The monument was erected in honour of the eminent philosopher.	Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.
	These Dutch girls lured Nazis to death with their charms.	Deze Nederlandse meisjes lokten nazi’s met hun charmes de dood in.
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	Tasseography is nowadays treated with a lot of skepticism.	Tasseografie wordt tegenwoordig met veel scepsis bejegend.
	I find this problem easier than I originally thought.	Ik vind dit probleem gemakkelijker dan ik aanvankelijk dacht.
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	then he realized with horror that someone was sponging his forehead	toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste
	During the premiere, the spotlights were fully on the main actor.	Tijdens de première stonden de schijnwerpers vol op de hoofdrolspeler.
	They used to use a tally stick to keep track of the stock.	Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden.
	Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
	In the mathematics lesson the teacher introduced parallel lines.	Bij de les wiskunde introduceerde de leraar evenwijdige lijnen.