Verbs (simple past) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible.	Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt.
	Make sure that all items in the menu are marked as completed.	Zorg dat alle onderdelen uit het menu zijn gemarkeerd als afgerond.
	The thief used a screwdriver to break into the car.	De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.
	The coordination between the different departments was difficult.	De afstemming tussen de verschillende afdelingen verliep moeizaam.
	The details of the agreement are set forth in the contract.	De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.
	It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity.	Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.
	The train journey there took longer than expected due to delays.	De treinreis heen duurde langer dan verwacht vanwege vertragingen.
	Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner.	Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.
	The minority group was discriminated against and treated badly.	De minderheidsgroep werd gediscrimineerd en slecht bejegend.
	In the Netherlands, psychological problems often did not prevent entry.	In Nederland vormden psychische problemen vaak geen beletsel voor intrede.
	A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.	Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.
	That evening after sunset, all the sick and demon-possessed were brought to Him.	Die avond na zonsondergang bracht men alle zieken en bezetenen bij Hem.
	Despite his fatigue, he greeted everyone kindly at the party.	Ondanks zijn vermoeidheid begroette hij iedereen minzaam op het feest.
	It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months.	Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen.
	They went to great lengths to row the ship ashore, but failed.	Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.
	The spotlights accentuated the beautiful architecture of the building.	De schijnwerpers accentueerden de prachtige architectuur van het gebouw.
	The truck driver was surrounded by a group of protesters.	De vrachtwagenchauffeur werd klemgereden door een groep demonstranten.
	She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.	Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.
	The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia.	De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.
	Rembrandt made a deposit of one quarter of the total price for his new home.	Voor zijn nieuwe woning deed Rembrandt een aanbetaling van een vierde van de totale prijs.