Verbs (Present tense, 1st person plural) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Let’s all cherish our Flemish heritage together.	Laten we allen samen ons Vlaamse erfgoed koesteren.
	Actually, he should have been torn to pieces.	Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.
	In the colder period we will limit the terraces a bit.	In de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken.
	The discrepancies in the data may indicate measurement errors.	De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten.
	The needs of the weakest should serve as a yardstick.	De behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf.
	This restaurant serves only organic food.	In dit restaurant serveren ze louter biologisch voedsel.
	The fines for stubborn speed offenders are rising.	De boetes voor hardleerse snelheidsovertreders stijgen.
	Sooner or later the prisoners of war will be liberated.	Vroeg of laat zullen de krijgsgevangenen bevrijd worden.
	In the spring the dandelions grow and bloom profusely.	In de lente groeien en bloeien de paardenbloemen welig.
	I understand somehow that they don’t want to impose the ban.	Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
	This means that a lot of people have the virus and excrete it.	Dat betekent dat veel mensen het virus hebben en uitscheiden.
	The foster parents support the development of the child.	De pleegouders ondersteunen de ontwikkeling van het kind.
	Making ends meet means earning enough money to live.	Rondkomen betekent genoeg geld verdienen om te kunnen leven.
	All the political parties put the idea in the waste-paper basket.	Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.
	I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.	Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
	Some persistent speed offenders risk their lives.	Sommige hardleerse snelheidsovertreders riskeren hun leven.
	Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.	Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.
	Even specialists do not understand this incredible accident.	Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.
	195 countries each defend their own interests	195 landen verdedigen elk hun eigen belangen
	We must respect each other’s beliefs.	We moeten elkaars geloofsovertuigingen eerbiedigen.