Understand spoken Dutch

Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again. Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
It’s hard to fight against what you can’t see. Het is moeilijk om te vechten waartegen je niet kunt zien.
I would like to take this opportunity to convey my wishes. Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition” De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
It’ll be difficult to glue the two pieces together. Het zal moeilijk zijn om de twee stukken aan elkaar te lijmen.
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. Weten hoe je werkwoorden moet vervoegen is een absolute noodzaak.
12,000 Belgians received a reminder of 0 euro fine. 12.000 Belgen ontvangen een aanmaning voor 0 euro boete.
This was the last major setback that the Dutch had to endure. Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.
We should encourage each other to achieve our goals. We moeten elkaar aanmoedigen om onze doelen te bereiken.
Anyone can do their bit to protect the environment. Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.
A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier. Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.
the duckling had to paddle constantly with his legs, to keep the space from closing up het eendje moest voortdurend zijn poten gebruiken, opdat het gat niet geheel dicht zou gaan
But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen
For that reason we will not include you in the remainder of the application process. Om die reden nemen we je niet op in het vervolg van de sollicitatieprocedure.
Line twelve only comes in half an hour, but line five should be here in three minutes. Lijn twaalf komt pas over een half uur, maar lijn vijf zou hier over drie minuten moeten zijn.
so delightful, to feel it splash over your head, and to dive down to the bottom. zo prettig, het boven zijn kop te laten uitspatten en op de grond te duiken.
Conjunctions are important for good structure in your writing. Voegwoorden zijn belangrijk voor een goede structuur in je schrijven.
How could he ever think to wish to be this pretty himself? Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?
I have no idea how the guidance is, but trying will not hurt, I guess. Ik heb geen idee hoe de begeleiding loopt, maar proberen kan geen kwaad, lijkt me.
Children can go crazy when they lose their favorite toys. Kinderen kunnen door het lint gaan als ze hun favoriete speelgoed verliezen.