Verbs (infinitives) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	You may not judge the servant of another person.	U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	You’ll get into trouble if your parents find out.	Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
	Can you move the appointment to tomorrow?	Kan je de afspraak naar morgen verschuiven?
	This river is dangerous to swim in.	Het is gevaarlijk om in deze rivier te zwemmen.
	We need to conduct more experiments.	We moeten nog meer experimenten uitvoeren.
	Tom is helping me with verb conjugation.	Tom helpt me met het vervoegen van werkwoorden.
	This inspection must be carried out thoroughly.	Deze inspectie moet grondig worden uitgevoerd.
	An error may occur during installation.	Een fout kan optreden tijdens de installatie.
	the conducting of feasibility studies	het uitvoeren van haalbaarheidsonderzoeken
	to write a sentence with the correct punctuation	een zin met de juiste interpunctie schrijven
	Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Geef me alsjeblieft de lijm en de schaar die in die doos zitten.
	Ben learned to make a fire without matches.	Ben heeft geleerd hoe hij vuur kan maken zonder lucifers.
	If God did not exist, we’d have to invent him.	Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.
	Oh, it could not forget those beautiful, happy birds	O, het kon die mooie, gelukkige vogels niet vergeten
	We now need to put a fence around our bubble.	We moeten nu een omheining rond onze bubbel zetten.
	Two robots doing pole dancing with lots of dedication.	Twee robotten doen met veel overgave aan paaldansen.
	“I believe I shall go out into the wide world!” said the duckling.	«Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan!» zei het eendje.
	With that score we are clearly lagging behind in Europe.	Met die score hinken we duidelijk achterop binnen Europa.
	I will fly towards them, towards those royal birds!	Ik zal naar hen toe vliegen, naar die koninklijke vogels!