Understand spoken Dutch

Verbs (all parts) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I can solve that problem in an instant.

Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.

It was 10 years ago that I started playing chess.

Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.

I want to talk to the Australian embassy.

Ik wil met de Australische ambassade spreken.

It was a tumor on the upper-left lobe of my lung.

Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.

Tom told me that I was wasting my time.

Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.

he wasn’t pearly white and translucent anymore

hij was niet parelwit en doorschijnend meer

Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter.

Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.

The measure is a preventative action against cheating.

De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.

Actually, he should have been torn to pieces.

Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.

The washing machine has several programs.

De wasmachine heeft verschillende programma’s.

in the colder period we will limit the terraces a bit

in de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken

A torch is a stick that gives light by means of fire.

Een toorts is een stok die door middel van vuur licht geeft.

this must also be prepared in Dutch

deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn

Amnesty launches global campaign against torture.

Amnesty start wereldwijde campagne tegen foltering.

Gert is mainly concerned with the creative process.

Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces.

The human mind has wonderful twists.

De menselijke geest heeft wonderlijke kronkels.

After midnight, it will be dry in most places.

Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.

Where are there a lot of sites to see?

Waar zijn er veel bezienswaardigheden?

new restrictions seem inevitable

nieuwe verstrengingen lijken onafwendbaar

Let’s find a quiet spot where we can talk.

Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten.