Travel Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Tom was homesick.	Tom kreeg heimwee.
	flight crimes	vluchtmisdrijven
	the Ukrainian border	de Oekraïense grens
	Mum, can elephants fly?	Mama, kunnen olifanten vliegen?
	Take me there, please.	Breng me erheen, alstublieft.
	Where are the passports?	Waar zijn de paspoorten?
	Can you change a traveller’s cheque for me?	Kan u een traveller’s check wisselen?
	The operation of the hotel is running smoothly.	De uitbating van het hotel verloopt soepel.
	agreement on toll on German motorways	akkoord over tolheffing op Duitse snelwegen
	Tom had never stayed in a hotel before.	Tom heeft nog nooit in een hotel verbleven.
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	Pentecost is a Christian holiday.	Pinksteren is een christelijke feestdag.
	Some went on foot, others by bicycle.	Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.
	In that country he was received as a tourist.	In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
	the most valuable company in the world	het meest waardevolle bedrijf ter wereld
	Can you recommend a non-touristy restaurant?	Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?
	A guardrail is a barrier placed next to roads.	Een vangrail is een barrière die naast wegen wordt geplaatst.
	Experience within the world of e-publishing is an asset.	Ervaring binnen de wereld van e-publishing is een troef.
	She went berserk when she heard that her flight was canceled.	Ze ging door het lint toen ze hoorde dat haar vlucht was geannuleerd.
	Google co-founder Sergey Brin had paid a deposit for the flight.	Medeoprichter van Google, Sergey Brin, had een aanbetaling gedaan voor de vlucht.