Understand spoken Dutch

"they (short form)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
how simply they lived back then

wat leefden ze eenvoudig toen

It didn’t envy them at all.

Het benijdde ze volstrekt niet.

Strange that they worship the sun.

Vreemd dat ze de zon aanbidden.

they threw bread and barley into the water

ze gooiden brood en gerst in het water

They sent me a free sample.

Ze hebben me een gratis staal gestuurd.

They think maybe Tom had a heart attack.

Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had.

for a few seconds they couldn’t move a muscle

een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren

The laws are there, but they are not observed.

De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.

I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!

Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!

“No I don’t have them all yet; the biggest egg is still there; how long will it take before it hatches?”

“Nee ik heb ze nog niet allemaal; het grootste ei ligt daar nog; hoe lang zal het nog wel duren, eer dat uitkomt?”

they question me

ze bevragen me

They nodded in agreement.

Ze knikten instemmend.

They rode together on the tandem.

Ze reden samen op de tandem.

They heard the lock creaking.

Ze hoorden het slot knarsen.

what they did was heroic

wat ze deden was heldhaftig

I listened carefully to what they said.

Ik luisterde goed naar wat ze zeiden.

They could have devoured us alive.

Ze hadden ons levend kunnen verslinden.

Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.

Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.

They noticed fewer fractures and head injuries.

Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.

They refuse to take a detour because it’s shorter.

Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.