Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The team from Website Development consists of enthusiastic people with a lot of experience in their field and a solid education.

Het team van Website Development bestaat uit enthousiaste mensen met veel ervaring in hun vakgebied en een gedegen opleiding.

John sat brooding by the fire.

Jan zat tobbend bij het haardvuur.

The Italian enjoys life.

De Italiaan geniet van het leven.

the dark, smooth, mirrored water

het donkere, gladde, spiegelende water

Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.

Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

That was the high point of my day.

Dat was het hoogtepunt van mijn dag.

Tom showed up at the party already drunk.

Tom arriveerde dronken op het feest.

What is life without the radiance of love?

Wat is het leven zonder de glans van de liefde?

You cannot save the game at this moment.

Je kan het spel op dit moment niet opslaan.

“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.

“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.

a disease of the connective tissue

een aandoening van het bindweefsel

The egg is a symbol of fertility.

Het ei is een symbool van vruchtbaarheid.

History is the teacher of life.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Het betoverde land achter de kleerkast

She slowly disappeared into the foggy forest.

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

The fire is fanned by the wind.

Het vuur is aangewakkerd door de wind.

the sputtering of the candle stubs

het gesputter van de kaarsstompjes

I want to talk to the Canadian consulate.

Ik wil met het Canadese consulaat spreken.

It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother.

Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.