Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Is he approachable now?	Is hij aanspreekbaar nu?
	I just went to the sea.	Ik ben louter naar de zee geweest.
	therefore confess your sins to one another	beken daarom uw zonden aan elkaar
	I let the water out of the bathtub.	Ik liet het water uit de badkuip.
	I need a little piece of cardboard.	Ik heb een klein stuk karton nodig.
	These cars are built in Japan.	Deze wagens zijn gebouwd in Japan.
	Tom paid for all the pizzas.	Tom heeft alle pizza’s betaald.
	He looked at the picture.	Hij keek naar de afbeelding.
	it sounds tempting	het klinkt aanlokkelijk
	He had asked for 50 euros.	Hij had 50 euro gevraagd.
	You never know how things are going to turn out.	Je weet nooit hoe een koe een haas vangt.
	When the weather is nice, we eat on the terrace.	Als het mooi weer is, eten we op het terras.
	She looked both angry and worried.	Ze keek zowel nijdig als bezorgd.
	We can’t lose him.	We mogen hem niet kwijtraken.
	Have you gone through this completely?	Heb je dit helemaal doorlopen?
	I want to emphasize again	ik wil nog eens beklemtonen
	I speak English and Italian.	Ik spreek Engels en Italiaans.
	“Quack, quack! Come with me, then I will take you into the big world and introduce you in the duck cage: but keep close to me and watch out for the cat!“	“Kwak, kwak! Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de grote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht!”
	Why do you want to learn Portuguese?	Waarom wil je Portugees leren?
	There is also such a thing as coincidence.	Er bestaat ook zoiets als toeval.