Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	That’s roughly a third of the total.	Dat is ruwweg een derde van het totaal.
	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Je hebt geen alibi voor de dag van de moord.
	The abyss has swallowed him up.	De afgrond heeft hem verzwolgen.
	Why do you need a new ladder?	Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?
	His ideas are becoming more unusual.	Zijn ideeën worden steeds ongewoner.
	Save it on the external hard drive.	Sla het op op de externe harde schijf.
	My bridegroom cheated on me.	Mijn bruidegom heeft me bedrogen.
	What’s going on in the East China Sea?	Wat is er gaande in de Oost-Chinese Zee?
	It was all one big, blissful haze.	Het was allemaal een grote, zalige waas.
	It seemed like a beautiful leather-bound book.	Het leek een fraai, in leer gebonden boek.
	I have read something interesting.	Ik heb iets interssants gelezen.
	He had never looked so disturbed.	Hij had er nog nooit zó gestoord uitgezien.
	his own thumping footsteps	zijn eigen dreunende voetstappen
	This play was adapted from the novel.	Dat toneelstuk is gebaseerd op de roman.
	I didn’t feel comfortable there.	Ik voelde me er niet comfortabel.
	We’re all married men.	We zijn allemaal getrouwde mannen.
	These empty boxes take up too much space.	Die lege kisten nemen te veel plaats in.
	These mosquitos are eating me alive!	Die muggen verslinden mij levend!
	Let us briefly outline a concrete case.	We schetsen even een concreet geval.
	Why would we want to punish you?	Waarom zouden we je willen straffen?